Вечный сказал ему: – Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Вечного, иначе многие из них умрут.
Числа 4:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Не допустите того, чтобы роды из ветви Кехата оказались потерянными для колена Левия. Восточный Перевод – Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов. Святая Библия: Современный перевод «Будьте осторожны! Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафа! Синодальный перевод не погубите колена племен Каафовых из среды левитов, Новый русский перевод «Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов. |
Вечный сказал ему: – Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Вечного, иначе многие из них умрут.
Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священнослужителя, будет исторгнут из своего народа».
Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.
Всех твоих жён и детей выведут к вавилонянам. Ты и сам не спасёшься от их рук, но будешь схвачен царём Вавилона, а этот город будет сожжён.
Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.
Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.
Вашей заботе вверены святилище и жертвенник, чтобы Мой гнев впредь не падал на исраильтян.
От Каафа произошли кланы амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов: это кланы каафитов.
Чтобы они жили и не умерли, приближаясь к великим святыням, сделайте для них вот что: пусть Харун и его сыновья входят в святилище и назначают каждому его службу и что ему нести.
И поразил Он некоторых жителей Бет-Шемеша за то, что они заглядывали в сундук Вечного, и погубил из них семьдесят человек. Народ плакал из-за тяжёлого удара, который нанёс им Вечный,