Числа 35:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пастбища, которые дадите вы левитам, должны простираться во все стороны от стен города не меньше чем на тысячу локтей. Восточный Перевод Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены. Святая Библия: Современный перевод Отойдите от стен этих городов на 500 метров. Вся эта земля будет принадлежать левитам, Синодальный перевод поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на [две] тысячи локтей, во все стороны; Новый русский перевод Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на 1 000 локтей вокруг городской стены. |
Вне города отмерьте девятьсот метров на восток, девятьсот метров на юг, девятьсот метров на запад и девятьсот метров на север, а город – посередине. Эта земля будет у них городским пастбищем для скота.