Числа 35:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Отойдите от стен этих городов на 500 метров. Вся эта земля будет принадлежать левитам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пастбища, которые дадите вы левитам, должны простираться во все стороны от стен города не меньше чем на тысячу локтей.

Восточный Перевод

⁴ Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на четыреста пятьдесят метров вокруг городской стены.

Синодальный перевод

⁴ поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на [две] тысячи локтей, во все стороны;

Новый русский перевод

⁴ Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на 1 000 локтей вокруг городской стены.

Числа 35:4 Перекрёстные ссылки

Числа 35:3

и левиты смогут жить в этих городах и пасти своих коров и другой скот на пастбищах вокруг них.

Числа 35:5

и вся земля на расстоянии 1 000 метров на восток от города, 1 000 метров на юг от города, 1 000 метров на запад от города и 1 000 метров на север от города также будет принадлежать левитам. (Город же будет находиться посередине всей этой земли).