Числа 35:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Вечный сказал Мусе: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда же на равнинах Моава у Иордана, напротив Иерихона, Господь сказал Моисею: Восточный Перевод На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Вечный сказал Мусе: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Вечный сказал Мусо: Святая Библия: Современный перевод Господь говорил с Моисеем в долине Иордана, в Моаве, у реки Иордан, против Иерихона. Господь сказал: Синодальный перевод И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана против Иерихона, говоря: Новый русский перевод На равнинах Моава, у Иордана, напротив Иерихона, Господь сказал Моисею: |
Исраильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.
На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:
Вот те, кого исчислили Муса и священнослужитель Элеазар, когда они считали исраильтян на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.
и привели пленников, добычу и поживу к Мусе, к священнослужителю Элеазару и обществу исраильтян в свой лагерь на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.
– Вели исраильтянам дать левитам города для обитания из надела, которым они владеют. Дайте им и пастбища вокруг городов.
Таковы повеления и законы, которые Вечный дал через Мусу исраильтянам на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.
Главы левитских семейств пришли к священнослужителю Элеазару, к Иешуа, сыну Нуна, и к главам остальных семейств в родах Исраила