Числа 26:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И потому на равнинах Моава, у Иордана, недалеко от Иерихона, распорядились Моисей с Элеазаром-священником,

Восточный Перевод

³ На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Мусо и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

Святая Библия: Современный перевод

³ В то время народ поставил стан в Моаве, в долине Иордана у Иерихона. И вот Моисей и священник Елеазар, обратившись к народу, сказали:

Синодальный перевод

³ И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:

Новый русский перевод

³ На равнинах Моава у реки Иордан, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар говорили с ними и сказали:

Числа 26:3 Перекрёстные ссылки

Числа 22:1

Исраильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.

Числа 26:4

– Сделайте перепись исраильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусе Вечный. Вот исраильтяне, которые вышли из Египта:

Числа 26:63

Вот те, кого исчислили Муса и священнослужитель Элеазар, когда они считали исраильтян на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.

Числа 31:12

и привели пленников, добычу и поживу к Мусе, к священнослужителю Элеазару и обществу исраильтян в свой лагерь на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.

Числа 33:48

Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава у реки Иордан напротив города Иерихона.

Числа 35:1

На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Вечный сказал Мусе:

Второзаконие 34:1

Затем Муса поднялся на гору Нево, с равнин Моава на вершину Фасги, что напротив Иерихона. Там Вечный показал ему всю ту землю – от Галаада до Дана,

Второзаконие 34:6

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Второзаконие 34:8

Исраильтяне оплакивали Мусу на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.