Числа 27:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поставь его перед Элеазаром-священником и перед всей общиной и на виду у всех поручи ему это служение;

Восточный Перевод

Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Святая Библия: Современный перевод

Скажи ему, чтобы он встал перед священником Елеазаром и перед всем народом, и провозгласи его новым предводителем.

Синодальный перевод

и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,

Новый русский перевод

Поставь его перед священником Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Числа 27:19 Перекрёстные ссылки

Числа 27:20

Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его.

Второзаконие 3:28

Но наставь Иешуа, утверди и укрепи его, потому что он переправится во главе народа и разделит между ними землю, которую ты увидишь».

Второзаконие 31:23

Вечный дал Иешуа, сыну Нуна, такое повеление: – Будь твёрд и мужествен, потому что ты введёшь исраильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой.

Второзаконие 31:3

Вечный, ваш Бог, Сам перейдёт реку перед вами. Он истребит эти народы перед вами, и вы овладеете их землёй. Иешуа также перейдёт с вами, как сказал Вечный.

К Колоссянам 4:17

Архиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.

1 Тимофею 5:21

Я убедительно прошу тебя перед Аллахом, перед Исой аль-Масихом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.