Числа 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ насколько возможно, облеки его величием власти своей, чтобы вся община сынов Израилевых повиновалась ему.

Восточный Перевод

²⁰ Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исроила слушался его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Покажи народу, что делаешь его новым предводителем, и тогда весь народ будет послушен ему.

Синодальный перевод

²⁰ и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых;

Новый русский перевод

²⁰ Передай ему часть своей власти, чтобы народ израильтян слушался его.

Числа 27:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:15

Ученики пророков из Иерихона, которые видели это, сказали: – Дух Ильяса перешёл на Елисея. Они вышли ему навстречу и поклонились ему до земли.

1 Паралипоменон 29:23

И Сулейман сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Давуда. Он преуспевал, и весь Исраил повиновался ему.

1 Паралипоменон 29:25

Вечный высоко вознёс Сулеймана в глазах всего Исраила и даровал ему такое царское великолепие, какого не было прежде ни у кого из исраильских царей.

Числа 11:17

Я сойду и буду говорить с тобой там. Я возьму от Духа, что на тебе, и возложу на них. Они помогут тебе нести бремя народа, чтобы тебе не нести его одному.

Числа 27:19

Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Числа 27:21

Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исраила во всех их делах.

1 Царств 10:6

Дух Вечного сойдёт на тебя, и ты будешь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком.

1 Царств 10:9

Когда Шаул повернулся, чтобы уйти от Шемуила, Аллах изменил его сердце, и все знамения в тот день сбылись.