Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 4:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Архиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 И скажите Архиппу: «Помни служение, которое принял ты в Господе, и старайся его исполнять».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Архиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Архиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И скажите Архиппу: будь внимателен к тому служению, которое ты принял в Господе, чтобы тебе его исполнить.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 И рцыте архиппу: блюди служение, еже приял еси о Господе, да довершиши е.

См. главу Копировать




К Колоссянам 4:17
19 Перекрёстные ссылки  

сестре Апфии и соратнику нашему Архиппу, а также общине верующих, которая встречается в твоём доме.


Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.


То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.


По этой причине раздуй угольки твоего дара, который ты получил от Аллаха через возложение моих рук.


Тиметей, храни то, что тебе вверено. Не занимайся безбожным пустословием и спорами о том, что ложно называют знанием.


Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасёшь и себя, и тех, кто слушает тебя.


Если ты, Тиметей, будешь говорить об этом братьям, то будешь хорошим служителем Исы аль-Масиха, питаемым словами веры и здравого учения, которому ты последовал.


И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,


Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.


Дети мои, не будьте же беспечными, потому что Вечный избрал вас служить Ему и возжигать благовония.


Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.


Паул и Варнава в каждой общине верующих назначили по несколько старейшин и, помолившись с постом, поручили их заботе Повелителя Исы, в Которого те поверили.


Вашей заботе вверены святилище и жертвенник, чтобы Мой гнев впредь не падал на исраильтян.


Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук старейшин.


Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама