И Вечный послал на Исраил мор с того утра до конца назначенного времени, и погибло семьдесят тысяч человек от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге.
Числа 25:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но уже двадцать четыре тысячи их было умерщвлено к тому времени. Восточный Перевод но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек. Святая Библия: Современный перевод А всего от этого мора умерло 24 000 человек. Синодальный перевод Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи. Новый русский перевод но погибших от него было 24 000 человек. |
И Вечный послал на Исраил мор с того утра до конца назначенного времени, и погибло семьдесят тысяч человек от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге.
Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Харун.
Это они по совету Валаама заставили исраильтян изменить Вечному у Пеора, и народ Вечного поразил мор.
Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.