Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 17:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса сделал точно так, как повелел ему Вечный.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Моисей сделал так, как повелел ему Господь.

См. главу

Восточный Перевод

Муса сделал точно так, как повелел ему Вечный.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо сделал точно так, как повелел ему Вечный.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Моисей сделал так, как повелел ему Господь.

См. главу

Синодальный перевод

Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал.

См. главу

Новый русский перевод

Моисей сделал точно так, как повелел ему Господь.

См. главу
Другие переводы



Числа 17:11
6 Перекрёстные ссылки  

Во всяком деле, какое поступит к вам от ваших соплеменников, живущих в своих городах, – будь то кровопролитие или вопросы Закона, повелений, установлений и правил – вы должны предостерегать их не грешить против Вечного, иначе Его гнев падёт на вас и на ваших сородичей. Поступайте так, и вы не согрешите.


Пусть он заколет козла в жертву за грех народа, внесёт его кровь за завесу и сделает с ней то же, что с кровью молодого быка – окропит ею крышку искупления и перед ней.


Так он очистит Святая Святых от нечистоты и отступничества исраильтян, какими бы ни были их грехи. Пусть он сделает то же для шатра встречи, который находится среди их скверны.


И пока ещё мясо было у них на зубах, Вечный разгневался на народ и поразил его лютым мором.


Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.


Исраильтяне сказали Мусе: – Мы погибаем! Мы пропали, мы все пропали!