Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 11:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 И пока ещё мясо было у них на зубах, Вечный разгневался на народ и поразил его лютым мором.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Случилось же так, что, не успели еще израильтяне и прожевать как следует то мясо, прогневался на них Господь — поразил Он великим бедствием народ израильский.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 И пока ещё мясо было у них на зубах, Вечный разгневался на народ и поразил его лютым мором.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 И пока ещё мясо было у них на зубах, Вечный разгневался на народ и поразил его лютым мором.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 и стали его есть. Но Господь был сильно разгневан и сделал так, что, когда мясо ещё было у людей во рту и не было ещё съедено, их поражала страшная болезнь, приносившая смерть.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 Мясо еще было в зубах их и не было еще съедено, как гнев Господень возгорелся на народ, и поразил Господь народ весьма великою язвою.

См. главу Копировать




Числа 11:33
10 Перекрёстные ссылки  

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.


Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.


Вечный нашлёт на тебя нарывы и опухоли Египта, гноящиеся язвы и чесотку, от которых ты не сможешь исцелиться.


если он бережёт его и не отпускает, держит его во рту,


Когда он свой живот набьёт до отказа, Аллах пошлёт на него Свой пылающий гнев, прольёт дождём на его плоть.


Муса сделал точно так, как повелел ему Вечный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама