К Титу 2:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Рабов убеждай всегда повиноваться хозяевам своим, во всем угождать им, ни в чем не прекословить;

Восточный Перевод

Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

перевод Еп. Кассиана

Говори, чтобы рабы повиновались своим господам во всём, угождали, не противоречили,

Библия на церковнославянском языке

Рабы, своим господем повиноватися, во всем благоугодным быти, не прекословным,

Святая Библия: Современный перевод

Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны своим хозяевам, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

К Титу 2:9 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:24

И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.