К Титу 2:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Говори, чтобы рабы повиновались своим господам во всём, угождали, не противоречили,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Рабов убеждай всегда повиноваться хозяевам своим, во всем угождать им, ни в чем не прекословить;

Восточный Перевод

⁹ Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всём, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Рабы, своим господем повиноватися, во всем благоугодным быти, не прекословным,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны своим хозяевам, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

К Титу 2:9 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:24

Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.