Судьи 2:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и назвали это место Бохим и принесли там Господу жертвы.

Восточный Перевод

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и они назвали то место Бохим («плачущие»). Там они совершили жертвоприношение Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

И назвали они место, где плакали, Бохим, и принесли там Господу жертву.

Синодальный перевод

От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.

Новый русский перевод

и они назвали то место «Бохим». Там они совершили жертвоприношение Господу.

Судьи 2:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:8

Девора, кормилица Рабиги, умерла и была похоронена под дубом близ Вефиля. Поэтому он был назван Аллон-Бахут («дуб плача»).

Навин 7:26

Над Аханом они набросали большую груду камней, которая осталась до сегодняшнего дня. После этого Вечный оставил Свой пылающий гнев. Поэтому то место зовётся долиною Ахор («беда») и до сих пор.

Судьи 13:19

Тогда Маноах взял козлёнка и хлебное приношение и принёс на скале в жертву Вечному, и Он сотворил чудо перед глазами Маноаха и его жены:

Судьи 2:1

Ангел Вечного пришёл из Гилгала в Бохим и сказал: – Я вывел вас из Египта и привёл в землю, о которой клялся вашим предкам. Я сказал: «Я никогда не нарушу Своё священное соглашение с вами,

Судьи 2:4

Когда Ангел Вечного сказал эти слова всем исраильтянам, народ громко заплакал,

Судьи 2:6

После того как Иешуа отпустил народ, они пошли, чтобы завладеть землёй, каждый в свой надел.

Судьи 6:24

Гедеон соорудил там жертвенник Вечному, назвав его «Вечный – это мир». Он стоит в Офре, в земле клана авиезеритов, и по сегодняшний день.

1 Царств 7:9

Тогда Шемуил взял молочного ягнёнка и принёс его во всесожжение Вечному. Он взывал к Вечному об Исраиле, и Вечный ответил ему.