Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 11:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

что каждый год молодые женщины Исраила выходят на четыре дня оплакивать дочь галаадитянина Иефтаха.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

с тех пор, что на четыре дня в году израильские девушки уходят поминать дочь Иеффая из Гилада.

См. главу

Восточный Перевод

что каждый год молодые женщины Исраила выходят на четыре дня оплакивать дочь галаадитянина Иефтаха.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

что каждый год молодые женщины Исроила выходят на четыре дня оплакивать дочь галаадитянина Иефтаха.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

каждый год женщины Израиля вспоминают дочь Иеффая и оплакивают её четыре дня в году.

См. главу

Синодальный перевод

что ежегодно дочери Израилевы ходили оплакивать дочь Иеффая Галаадитянина, четыре дня в году.

См. главу

Новый русский перевод

что каждый год молодые женщины Израиля выходят на четыре дня оплакивать дочь галаадитянина Иеффая.

См. главу
Другие переводы



Судьи 11:40
6 Перекрёстные ссылки  

Три раза в год Сулейман возносил всесожжения и жертвы примирения на жертвеннике, что построил для Вечного, возжигая благовония перед Вечным. Итак, он завершил строительство храма.


Иеремия сложил плач по Иосии, и до сегодняшнего дня певцы и певицы вспоминают об Иосии в плачах. Они вошли в Исраиле в обиход и записаны в «Книге плачей».


иудеи установили такой обычай для себя, для своих потомков и для всех, кто бы к ним ни присоединился, чтобы непременно соблюдать эти два дня каждый год, как было записано, и в установленное время.


Когда же два месяца прошли, она вернулась к своему отцу, и он сделал с ней то, о чём поклялся. Она умерла девственницей. Отсюда и происходит исраильский обычай,


Ефраимиты приготовились к битве, переправились к Цафону и сказали Иефтаху: – Почему ты ходил воевать с аммонитянами, а нас с собой не позвал? Мы сожжём твой дом вместе с тобой.


У колодцев слышен голос берущих воду: они вспоминают о великих делах Вечного и о великих делах воинов Исраила. Тогда народ Вечного устремился к воротам.