К Римлянам 4:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И это «было вменено ему в праведность».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот почему вера его [и] была зачтена ему в праведность.

Восточный Перевод

И это «было вменено ему в праведность».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И это «было вменено ему в праведность».

перевод Еп. Кассиана

Потому и было зачтено ему в праведность.

Библия на церковнославянском языке

Темже и вменися ему в правду.

Святая Библия: Современный перевод

Вот почему «он оправдался перед Богом».

К Римлянам 4:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:6

Ибрам поверил Вечному, и Он вменил ему это в праведность.

К Римлянам 4:3

Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Аллаху, и это было вменено ему в праведность».

К Римлянам 4:6

Давуд утверждает то же самое, говоря о благословении, получаемом человеком, которому Аллах вменяет праведность независимо от его дел: