Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 4:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Аллаху, и это было вменено ему в праведность».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Что Писание говорит? «Поверил Авраам Богу, и было это зачтено ему в праведность».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Всевышнему, и это было вменено ему в праведность».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Ведь, что говорит Писание? «Иброхим поверил Всевышнему, и это было вменено ему в праведность».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Ибо что Писание говорит? Но поверил Авраам Богу, и это было зачтено ему в праведность.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 Что бо писание глаголет? верова же авраам Богови, и вменися ему в правду.

См. главу Копировать




К Римлянам 4:3
16 Перекрёстные ссылки  

Ибрам поверил Вечному, и Он вменил ему это в праведность.


Так исполнились слова Писания: «Ибрахим поверил Аллаху, и это было вменено ему в праведность», и Ибрахим был назван другом Аллаха.


Относится ли это благословение к обрезанным или также и к необрезанным? Мы говорили о том, что Ибрахиму вера была вменена в праведность.


Тому же, кто не полагается на дела, но верит Аллаху, Который оправдывает нечестивого, в праведность вменяется сама его вера.


Знак обрезания он получил уже потом, как подтверждение того, что был праведен по вере, когда ещё был необрезанным. Таким образом он стал отцом всех верующих, которые не обрезаны, чтобы и им тоже была вменена праведность.


Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей;


Всевышний не отверг Свой народ, который Он избрал от начала. Вы ведь знаете из Писания о том, как пророк Ильяс обвинял исраильтян перед Аллахом:


Писание говорит: «Верующий в Него никогда не будет постыжен».


В Писании Аллах говорит фараону: «Я возвысил тебя для того, чтобы показать на тебе Мою силу, и чтобы имя Моё стало известно по всей земле».


Разве вы не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным.


Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Аллах до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?


К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.


Работники, которых наняли в шестом часу, пришли, и каждый из них получил по серебряной монете.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама