Неемия 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Следующую часть стены вместе с Печной башней восстанавливали Малкия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава.

Восточный Перевод

Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Святая Библия: Современный перевод

Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, починили следующий участок стены. Эти люди также починили и Печную башню.

Синодальный перевод

На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.

Новый русский перевод

Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Печную башню.

Неемия 3:11 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:31

Из потомков Харима: Элиезер, Ишшия, Малхия, Шемая, Шимеон,

Ездра 2:6

Пахат-Моава (по линии Иешуа и Иоава) 2 812

Ездра 8:4

из потомков Пахат-Моава – Элиегоенай, сын Зерахии, и с ним 200 мужчин;

Неемия 10:14

Вожди народа: Парош, Пахат-Моав, Елам, Затту, Бани,

Неемия 10:5

Харим, Меремот, Авдий,

Неемия 12:38

Второй хор пошёл в левую сторону, и я пошёл по стене за ними, а со мной половина народа – над Тандырной башней, к Широкой стене,

Неемия 3:10

Рядом с ними и напротив своего дома восстанавливал Иедая, сын Харумафа, а возле него – Хаттуш, сын Хашавнеи.

Неемия 7:11

Пахат-Моава (по линии Иешуа и Иоава) 2 818

Неемия 7:35

Харима 320

Псалтирь 48:12

Их могилы навеки станут им домом, их жилищем из поколения в поколение. Что с того, что они в свою честь называли земли?