Неемия 3:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Следующую часть стены вместе с Печной башней восстанавливали Малкия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, починили следующий участок стены. Эти люди также починили и Печную башню.

Синодальный перевод

¹¹ На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.

Новый русский перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Печную башню.

Неемия 3:11 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:31

из потомков Харима — Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон,

Ездра 2:6

две тысячи восемьсот двенадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава),

Ездра 8:4

Эльехоэнай, сын Зерахьи, из потомков Пахат-Моава, и с ним двести мужчин;

Неемия 10:14

Вожди народа: Парош, Пахат-Моав, Элам, Затту, Бани,

Неемия 10:5

Харим, Меремот, Авдий,

Неемия 12:38

Второе шествие — а с ним я и другая половина народа — отправилось с благодарственным пением налево, по стене от Печной башни до Широкой стены,

Неемия 3:10

Следом за ним работал Едая, сын Харумафа, как раз напротив своего дома; а дальше — Хаттуш, сын Хашавнеи.

Неемия 7:11

две тысячи восемьсот восемнадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава),

Неемия 7:35

триста двадцать из рода Харима,

Псалтирь 48:12

В мыслях у них, что дома их стоять будут вечно, жилища их — из рода в род; и имена свои собственные они своим землям дают.