Неемия 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, починили следующий участок стены. Эти люди также починили и Печную башню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Следующую часть стены вместе с Печной башней восстанавливали Малкия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава.

Восточный Перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Тандырную башню.

Синодальный перевод

¹¹ На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.

Новый русский перевод

¹¹ Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Печную башню.

Неемия 3:11 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:31

Из потомков Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,

Ездра 2:6

потомков Пахаф-Моава из семей Иисуса и Иоава 2 812;

Ездра 8:4

из потомков Пахаф-Моава был Елиегоэнай, сын Зерахии, и двести других мужчин;

Неемия 10:14

Вот имена вождей: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,

Неемия 10:5

Харим, Меремоф, Авдия,

Неемия 12:38

Вторая группа певцов двигалась в другом направлении, налево. Я следовал за ними, когда они поднялись на стену. Половина людей следовала за ними. Они прошли мимо Печной башни до Широкой стены.

Неемия 3:10

Иедаия, сын Харумафа, чинил следующий участок стены. Он отстроил участок стены, который был рядом с его домом. Хаттуш, сын Хашавнии, отстроил следующий участок стены.

Неемия 7:11

потомков Пахаф-Моава из рода Иисуса и Иоава 2 818;

Неемия 7:35

из города Харим 320;

Псалтирь 48:12

Могила им будет вечным домом, и хоть много земли они имели, умерли всё равно.