Бытие 5:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим, Хам, Яфет.

Восточный Перевод

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.

Синодальный перевод

Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета.

Новый русский перевод

Ною исполнилось 500 лет, и у него родились Сим, Хам и Иафет.

Бытие 5:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Вот родословие Сима, Хама и Иафета, сыновей Нуха, у которых после потопа тоже родились сыновья.

Бытие 10:21

Родились сыновья и у Сима, старшего брата Иафета. Сим был предком всех сыновей Евера.

Бытие 10:32

Таковы роды сыновей Нуха, народы по их родословиям; от них после потопа произошли все народы на земле.

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Бытие 5:31

Всего Ламех жил семьсот семьдесят семь лет и умер.

Бытие 6:1

Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери.

Бытие 6:10

У Нуха было трое сыновей: Сим, Хам и Иафет.

Бытие 7:13

В тот самый день и вошли в ковчег Нух, его сыновья Сим, Хам и Иафет, жена Нуха и жёны трёх его сыновей.

Бытие 7:6

Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет.

От Луки 3:36

Каинан, Арфаксад, Сим, Нух, Ламех,