Бытие 36:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А коренными жителями той страны были сыновья Сеира-хорея: Лотан, Шоваль, Цивон и Ана,

Восточный Перевод

Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Святая Библия: Современный перевод

До Исава в Едоме жил хорреянин Сеир. У него родились сыновья: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Синодальный перевод

Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Новый русский перевод

Вот сыновья Сеира хоррея, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Бытие 36:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и хорреев в нагорьях Сеира, по дороге в Ел-Паран, на краю пустыни.

Бытие 36:19

Вот сыновья Есава (он же Эдом) и вот их вожди.

Бытие 36:2

Есав взял себе жён из Ханаана: Аду, дочь хетта Елона, Оливему, дочь Анаха и внучку хивея Цивеона,

Бытие 36:21

Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.

Второзаконие 2:12

А в Сеире прежде жили хорреи, но потомки Есава прогнали их. Они истребили хорреев и поселились на их земле – сделали так же, как сделал Исраил в земле, которую Вечный отдал ему во владение.)

Второзаконие 2:22

Вечный сделал то же самое для потомков Есава, которые жили в Сеире, когда истребил перед ними хорреев. Они прогнали их и поселились на их месте, где живут и сейчас.