Бытие 36:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А коренными жителями той страны были сыновья Сеира-хорея: Лотан, Шоваль, Цивон и Ана,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вот сыновья Сеира хорреянина, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ До Исава в Едоме жил хорреянин Сеир. У него родились сыновья: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Синодальный перевод

²⁰ Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Новый русский перевод

²⁰ Вот сыновья Сеира хоррея, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Бытие 36:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и хореев в их горной местности Сеир, преследуя их до Эль-Парана, что у самой пустыни.

Бытие 36:19

Это всё потомки Исава (он же Эдом) и это вожди в его народе.

Бытие 36:2

Исав взял себе в жены ханаанеянок: Аду, дочь Элона-хетта, Охоливаму, дочь Аны, внучку хиввея Цивона,

Бытие 36:21

Дишон, Эцер и Дишан. Это вожди племен хорейских, потомки Сеира в земле Эдом.

Второзаконие 2:12

В Сеире жили раньше хореи. Но со временем их потеснили потомки Исава: совершая набеги на этот народ, истребили его и сами поселились там, как сделали и сыны Израилевы на той земле, которую им отдал Господь.)

Второзаконие 2:22

То же сделал Господь для потомков Исава, живущих ныне в горной стране Сеир, когда истребил хореев; тогда потомки Исава вытеснили их с тех земель и живут там и ныне.