Но Аллах явился к Ави-Малику ночью во сне и сказал ему: – Тебе грозит смерть за женщину, которую ты взял к себе: она замужем.
Бытие 26:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Ави-Малик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Между тем пришел к нему из Герара Авимелех с другом своим Ахуззатом и военачальником Пихолом. Восточный Перевод Ави-Малик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Абималик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска. Святая Библия: Современный перевод Из Герара к нему пришёл Авимелех и привёл с собой Ахузафа, своего советника, и Фихола, военачальника. Синодальный перевод Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его. Новый русский перевод Авимелех пришел к нему из Герара вместе с Ахузатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска. |
Но Аллах явился к Ави-Малику ночью во сне и сказал ему: – Тебе грозит смерть за женщину, которую ты взял к себе: она замужем.