Бытие 26:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Из Герара к нему пришёл Авимелех и привёл с собой Ахузафа, своего советника, и Фихола, военачальника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Между тем пришел к нему из Герара Авимелех с другом своим Ахуззатом и военачальником Пихолом.

Восточный Перевод

²⁶ Ави-Малик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ави-Малик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Абималик пришёл к нему из Герара вместе с Ахуззатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска.

Синодальный перевод

²⁶ Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.

Новый русский перевод

²⁶ Авимелех пришел к нему из Герара вместе с Ахузатом, своим личным советником, и Фихолом, начальником его войска.

Бытие 26:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:3

Однажды ночью Авимелеху во сне явился Бог и сказал: «Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, — замужем».

Бытие 26:27

«Вы зачем пришли? — спросил Исаак. — Ведь раньше вы не по-дружески относились ко мне и даже вынудили меня уйти с вашей земли».