Бытие 24:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она ответила ему: – Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Я дочь Бетуэля, сына Мильки и Нахора, — ответила она

Восточный Перевод

Она ответила ему: – Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она ответила ему: – Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору, –

Святая Библия: Современный перевод

«Мой отец Вафуил, — ответила Ревекка, — сын Милки и Нахора»,

Синодальный перевод

Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

Новый русский перевод

Она ответила ему: — Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

Бытие 24:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:29

Ибрам и Нахор взяли себе жён. Жену Ибрама звали Сара, а жену Нахора – Милка, она была дочерью Арана, отца Милки и Иски.

Бытие 22:20

Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Бытие 22:23

Бетуил стал отцом Рабиги. Этих восьмерых сыновей Милка родила Нахору, брату Ибрахима.

Бытие 24:15

Ещё он не кончил молиться, как Рабига, дочь Бетуила, сына Милки и Нахора, брата Ибрахима, вышла к источнику с кувшином на плече.

Бытие 24:23

и спросил: – Скажи мне, чья ты дочь? Нет ли у твоего отца в доме комнаты, чтобы нам переночевать?

Бытие 24:25

и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Бытие 24:47

Я спросил её: «Чья ты дочь?» Она сказала: «Дочь Бетуила, сына Нахора, которого родила ему Милка». Тогда я вдел ей серьгу в нос и надел браслеты на руки

Бытие 29:5

Он сказал им: – Знаете ли вы Лавана, внука Нахора? – Да, знаем, – ответили они.