Бытие 24:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ и тут же добавила: — У нас много соломы и корма и есть место для ночлега».

Восточный Перевод

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ и добавила: «Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать».

Синодальный перевод

²⁵ И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.

Новый русский перевод

²⁵ И добавила: — У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Бытие 24:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:24

Она ответила ему: – Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору, –

Бытие 24:26

Тогда он склонился и восславил Вечного,

Бытие 24:32

Тот человек вошёл в дом, и верблюды были рассёдланы. Верблюдам принесли соломы и корма, а для него и его людей принесли воды, чтобы вымыть ноги.

Бытие 42:27

Когда они остановились на ночлег, один из них развязал мешок, чтобы взять корм для осла, и увидел в отверстии мешка своё серебро.

Исаия 32:8

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

1 Петра 4:9

Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.