Бытие 22:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уца — тот был первенец, и Буза, следующего за ним, и Кемуэля (отца Арама),

Восточный Перевод

первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Святая Библия: Современный перевод

его первенец — Уц, второй сын — Буз, третий сын — Кемуил, отец Арама,

Синодальный перевод

Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

Новый русский перевод

первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Бытие 22:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:20

Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Бытие 22:22

Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Бетуила.

Бытие 24:10

Потом слуга взял десять верблюдов своего господина и, нагрузив их лучшими подарками от него, отправился в путь. Он пошёл в Месопотамию, держа путь к городу, где жил Нахор.

Иов 1:1

В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Аллахом и сторонился зла.

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Аллахом.

Иеремия 25:20

и всех чужеземцев, живущих у него; всех царей страны Уц; всех царей филистимских (из городов Ашкелона, Газы, Экрона и тех, кто уцелел в Ашдоде);

Иеремия 25:23

страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Числа 23:7

И Валаам произнёс пророчество: – Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава – от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исраил на погибель».