Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 10:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Одним из потомков Куша был Нимрод первый могущественный властелин на земле.

См. главу

Восточный Перевод

Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

У Куша был также сын по имени Нимрод, который стал весьма силён.

См. главу

Синодальный перевод

Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;

См. главу

Новый русский перевод

Куш был отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

См. главу
Другие переводы



Бытие 10:8
6 Перекрёстные ссылки  

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.


Он также был величайшим охотником; поэтому и говорится: «Величайший охотник, как Нимрод».


Вторая река называется Гихон: она течёт вокруг всей земли Куш.


Куш был отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.


и послов отправляет по морю, в папирусных лодках по водам! Возвращайтесь домой, скорые вестники, к своему рослому народу с гладкой кожей, к народу, наводящему страх на ближних и дальних, к народу сильному и победоносному, чью землю разрезали реки.


Они будут править мечом в земле ассирийской, обнажённым мечом – в земле Нимрода. Правитель избавит нас от ассирийцев, если те явятся в нашу страну и будут нарушать её границы.