Бытие 10:8 - Синодальный перевод

⁸ Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Одним из потомков Куша был Нимрод первый могущественный властелин на земле.

Восточный Перевод

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ У Куша был также сын по имени Нимрод, который стал весьма силён.

Новый русский перевод

⁸ Куш был отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Бытие 10:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 10:9

он был сильный зверолов пред Господом [Богом], потому и говорится: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом [Богом].

Бытие 2:13

Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.

1 Паралипоменон 1:10

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

Исаия 18:2

посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и всё попирающему, которого землю разрезывают реки.

Михей 5:6

И будут они пасти землю Ассура мечом и землю Немврода в самых воротах ее, и Он-то избавит от Ассура, когда тот придет в землю нашу и когда вступит в пределы наши.