Притчи 8:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда еще не создал Он ни земли, ни полей, ни первых пылинок вселенной.

Восточный Перевод

когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Святая Библия: Современный перевод

Я появилась раньше, чем Господь создал землю, поля и первые пылинки.

Синодальный перевод

когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.

Новый русский перевод

когда Он не создал еще ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Притчи 8:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 8:25

прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,

Притчи 8:27

Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над гладью океанских вод,