Притчи 8:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я появилась раньше, чем Господь создал землю, поля и первые пылинки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда еще не создал Он ни земли, ни полей, ни первых пылинок вселенной.

Восточный Перевод

²⁶ когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Синодальный перевод

²⁶ когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.

Новый русский перевод

²⁶ когда Он не создал еще ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

Притчи 8:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 8:25

Я рождена до появления гор и до возникновения холмов.

Притчи 8:27

Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.