Притчи 8:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

У меня богатство и слава, крепкий достаток и благоденствие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со мною слава и богатство, праведность и долгое благоденствие.

Восточный Перевод

У меня богатство и слава, крепкий достаток и благоденствие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У меня богатство и слава, крепкий достаток и благоденствие.

Святая Библия: Современный перевод

Я приношу богатство и успех, и честь, и славу.

Синодальный перевод

богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

Новый русский перевод

У меня богатство и слава, крепкий достаток и благоденствие.

Притчи 8:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:3

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Псалтирь 36:6

воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

Притчи 11:4

Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти.

Притчи 24:4

знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.

Притчи 3:16

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

От Луки 10:42

а нужно ведь только одно. Марьям выбрала лучшее, и это у неё не отнимется.

От Луки 12:33

Продавайте ваше имущество и давайте милостыню. Приобретайте себе такие кошельки, которые не изнашиваются, сокровища на небесах, где ни вор к ним не подберётся, ни моль их не съест.

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха.

К Филиппийцам 4:19

И Аллах, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису аль-Масиха.

Иакова 2:5

Послушайте, любимые мои братья, разве не избрал Аллах тех, кто беден в этом мире, чтобы они были богатыми верой и наследниками Царства, которое Он обещал всем, кто любит Его?

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное в огне, чтобы разбогатеть; купи и белую одежду, чтобы закрыть свою постыдную наготу; приобрети также глазную мазь и помажь свои глаза, чтобы ты мог видеть.