Притчи 30:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Есть такие – о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Есть такие, что смотрят надменно, взгляды свысока бросают! Восточный Перевод Есть такие – о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Есть такие – о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны! Святая Библия: Современный перевод Есть такие люди, которые думают, что они намного лучше других, и поэтому с презрением смотрят на других. Синодальный перевод Есть род — о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его! Новый русский перевод Есть такие — о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны! |
Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.
Вечный говорит: – Женщины Иерусалима надменны, ходят, высоко задрав нос, соблазняют глазами, семенят ногами, позванивая своими украшениями на лодыжках.
Разве станешь ты твердить: „Я – бог!“ – перед своими убийцами, когда ты не бог, а человек в руках своих палачей?