Притчи 29:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Раба не исправить одними словами: он понимает, но не внимает. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Словами раба не вразумишь: даже если поймет он слово, ему не последует. Восточный Перевод Раба не исправить одними словами: он понимает, но не внимает. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Раба не исправить одними словами: он понимает, но не внимает. Святая Библия: Современный перевод Слуга ничему не научится, если ты будешь только говорить с ним. Он, может, и поймёт твои слова, но подчиняться им не станет. Синодальный перевод Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает их, но не слушается. Новый русский перевод Слугу не исправить одними словами: он понимает, но не внимает. |