Пусть возвеличится Твоё имя вовеки, чтобы люди говорили: «Вечный, Повелитель Сил, есть Бог над Исраилом». И дом Твоего раба Давуда пусть утвердится перед Тобой.
Притчи 24:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Мудростью строится дом и разумом утверждается; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мудростью созидается дом, здравомыслием утверждается; Восточный Перевод Мудростью строится дом и разумом утверждается; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мудростью строится дом и разумом утверждается; Святая Библия: Современный перевод Добрые дома построены на мудрости и понимании. Синодальный перевод Мудростью устрояется дом и разумом утверждается, Новый русский перевод Мудростью строится дом и разумом утверждается; |
Пусть возвеличится Твоё имя вовеки, чтобы люди говорили: «Вечный, Повелитель Сил, есть Бог над Исраилом». И дом Твоего раба Давуда пусть утвердится перед Тобой.
А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.
укореняйтесь и растите в Нём. Пусть вера, которой вы были научены, набирает в вас силу, и пусть благодарность переполняет вас.