Притчи 14:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Женщина мудрая созидает свой дом, а глупая — своими руками разрушает.

Восточный Перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью.

Синодальный перевод

¹ Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Новый русский перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Притчи 14:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:31

Мало того, что он оставался в грехах Иеровоама, сына Невата, он ещё и женился на Иезевели, дочери Этбаала, царя сидонян, и начал служить Баалу и поклоняться ему.

4 Царств 11:1

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.

Притчи 19:13

Глупый сын – гибель для отца, а вздорная жена – несмолкающая капель.

Притчи 21:19

Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

Притчи 21:9

Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

Руфь 4:11

Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: – Мы свидетели. Пусть Вечный сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахиле и Лии, которые вместе возвели дом Исраила. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.