Притчи 18:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто нашел достойную жену — нашел наилучшее в жизни и обрел благоволение Господа.

Восточный Перевод

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Найдя жену, ты находишь добро. Она знак того, что Господь доволен тобой.

Синодальный перевод

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Новый русский перевод

Нашедший жену нашел благо и приобрел от Господа расположение.

Притчи 18:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:18

Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

Бытие 24:67

Исхак ввёл Рабигу в шатёр своей матери Сарры и взял её в жёны. Она стала его женой, и он полюбил её; и Исхак утешился после смерти матери.

Бытие 29:28

Якуб так и сделал: провёл неделю с Лией, а потом Лаван отдал ему в жёны свою дочь Рахилю.

Притчи 12:4

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Притчи 19:14

Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Притчи 3:4

Тогда ты найдёшь расположение и доброе имя у Аллаха и у людей.

Притчи 8:35

Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Екклесиаст 9:9

Наслаждайся жизнью со своей женой, которую ты любишь, во все дни твоей пустой жизни, что дал тебе Аллах под солнцем. Ведь такова твоя доля в жизни и в труде твоём под солнцем.

Осия 12:12

Якуб убежал в Месопотамию и там работал за жену: чтобы заплатить за неё, он пас овец.

1 Коринфянам 7:2

Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Руфь 4:10

Ещё я приобрёл моавитянку Руфь, вдову Махлона, себе в жёны, чтобы сохранить землю за семьёй покойного, чтобы его имя не исчезло среди его родичей и не было забыто в стенах его родного города. Вы сегодня свидетели этого!