Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 2:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 И сказал Господь Бог: «Нехорошо человеку быть одному, в помощь ему сотворю Я того, кто будет ему под стать».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 После этого Господь Бог сказал: «Я вижу, что нехорошо человеку быть одному. Я сотворю ему подходящего помощника».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

См. главу Копировать




Бытие 2:18
10 Перекрёстные ссылки  

Подобным образом и вы, мужья, с пониманием относитесь к жёнам, как к более слабым. Уважайте их, зная, что они получили в наследие тот же дар жизни, что и вы, – тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам.


Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.


Адам ответил: – Женщина, которую Ты дал мне, чтобы она была со мной, – это она дала мне плод с того дерева, и я съел его.


Однажды Наоми, свекровь Руфи, сказала ей: – Моя дочь, не должна ли я постараться найти тебе пристанище, чтобы тебе было хорошо?


Если кто-либо из вас думает, что он поступает по отношению к своей дочери нехорошо, потому что годы её идут, и он чувствует, что должен выдать её замуж, то пусть такой человек поступает так, как считает правильным. Пусть выдаёт её замуж, греха на нём никакого не будет.


Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.


Так человек дал имена всему скоту, всем птицам небесным и всем полевым зверям. Но для Адама не нашлось подходящего помощника.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама