Притчи 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны. Восточный Перевод Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны. Святая Библия: Современный перевод Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных. Синодальный перевод Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство. Новый русский перевод Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны. |
Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.
– Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня, – возвещает Вечный. –
Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.
Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.
Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.
Мы отвергаем любые нечестные методы, за которые бывает стыдно, мы никого не обманываем и не искажаем слово Аллаха. Напротив, мы открыто возвещаем истину, и пусть каждый человек судит нас в своей совести перед Аллахом.