Притчи 12:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

Восточный Перевод

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.

Синодальный перевод

⁶ Речи нечестивых — засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.

Новый русский перевод

⁶ Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 12:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:5

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 14:3

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Исаия 59:7

Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.

Иеремия 5:26

Есть среди Моего народа неправедные, которые сидят в засаде, как птицеловы, и ставят силки, чтобы ловить людей.

Деяния 23:12

Наутро некоторые иудеи собрались и поклялись ничего не есть и не пить до тех пор, пока не убьют Паула.

Деяния 23:15

Итак, вы и Высший Совет попросите командира римского полка привести его к вам якобы для того, чтобы поближе познакомиться с его делом. А мы будем наготове и убьём его ещё до того, как он дойдёт до этого места.

Деяния 25:3

Они настойчиво просили Феста оказать им милость и перевести Паула в Иерусалим. Сами же они собирались устроить на пути засаду и убить его.