Притчи 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.

Восточный Перевод

⁵ Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Синодальный перевод

⁵ Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Новый русский перевод

⁵ Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 12:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:23

Ожидания праведных есть одно лишь благо, а ожидания нечестивцев – гнев.

Притчи 12:4

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Притчи 12:6

Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Притчи 24:9

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

Иеремия 9:3

– Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня, – возвещает Вечный. –

Иеремия 9:5

Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

От Матфея 26:4

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

2 Коринфянам 4:2

Мы отвергаем любые нечестные методы, за которые бывает стыдно, мы никого не обманываем и не искажаем слово Аллаха. Напротив, мы открыто возвещаем истину, и пусть каждый человек судит нас в своей совести перед Аллахом.