Притчи 1:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!

Восточный Перевод

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Синодальный перевод

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Новый русский перевод

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 1:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:1

Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Притчи 1:14

Присоединяйся к нам, и мы поровну поделим добычу»,

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 24:1

Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись,

Притчи 3:31

Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей,

Притчи 4:27

Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

Иеремия 14:10

Так говорит Вечный об этом народе: – Поистине, любят они бродить и своих ног не удерживают. За это Вечный не благоволит к ним; Он вспомнит их беззакония и накажет их за грехи.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».