Псалтирь 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Блажен тот, кто совету людей нечестивых не следует, на путь грешников кто не встает и в кругу кощунников не сидит,

Восточный Перевод

¹ Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Лишь тот человек благословен, кто грешников не просит о совете, кто не идёт дорогою греха, не чувствует себя как дома среди насмешников, наносящих оскорбления Богу.

Синодальный перевод

¹ Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Новый русский перевод

¹ Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся,

Псалтирь 1:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:6

Да не буду я участвовать в их замыслах, да не присоединюсь к их собранию, потому что они убивали мужчин в своём гневе и подрезали жилы быкам по своей прихоти.

Бытие 5:24

Енох пребывал в общении с Аллахом, и потом его не стало, потому что Аллах взял его.

3 Царств 16:31

Мало того, что он оставался в грехах Иеровоама, сына Невата, он ещё и женился на Иезевели, дочери Этбаала, царя сидонян, и начал служить Баалу и поклоняться ему.

2 Паралипоменон 22:3

Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 21:16

Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Иов 31:5

Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 106:3

и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга.

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 144:15

Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Псалтирь 146:9

Он даёт пищу животным и кричащим птенцам ворона.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 26:12

Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.

Псалтирь 34:8

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

Псалтирь 36:4

Радуйся Вечному, и Он исполнит желания твоего сердца.

Псалтирь 64:2

Аллах, Тебе принадлежит хвала на Сионе; пред Тобой исполним обеты свои.

Псалтирь 84:12

Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.

Притчи 1:15

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 13:15

Здравый разум вызывает расположение, а путь вероломных суров.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои – спинам глупцов.

Притчи 2:12

Мудрость спасёт тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны,

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Притчи 4:19

Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Притчи 9:12

Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Иеремия 15:17

Не сидел я в кругу насмешников и не праздновал с ними; я сидел одиноко под гнётом Твоей руки, так как Ты наполнил меня гневом.

Иеремия 17:7

Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

Иезекииль 20:18

В пустыне Я сказал их детям: „Не исполняйте установлений и законов ваших отцов и не оскверняйте себя их идолами.

От Матфея 16:17

Тогда Иса сказал: – Счастлив ты, Шимон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.

От Луки 23:51

он, однако, не был согласен с решением и делом иудейских вождей. Юсуф был уроженцем города Аримафеи в Иудее и ожидал прихода Царства Аллаха.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

От Иоанна 20:29

Иса ответил: – Ты поверил, потому что увидел Меня. Благословенны те, кто поверил, не видя Меня.

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Аллаха.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё вооружение Всевышнего, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдёт в наступление, и, всё преодолев, выстоять.

Второзаконие 14:6

Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

1 Петра 4:3

Вы достаточно долго вели образ жизни, какой ведут язычники, предаваясь распутству, страстям, пьянству, обжорству, оргиям и отвратительному идолопоклонству.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.