От Матфея 23:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Аллаха и Тем, Кто сидит на нём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И клянущийся Небом клянется престолом Божиим и Сидящим на нем.

Восточный Перевод

Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Всевышнего и Тем, Кто сидит на нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Всевышнего и Тем, Кто сидит на нём.

перевод Еп. Кассиана

и поклявшийся небом клянется престолом Божиим и Сидящим на нем.

Библия на церковнославянском языке

и кленыйся небесем кленется престолом Божиим и седящим на нем.

Святая Библия: Современный перевод

И тот, кто клянётся небом, клянётся и престолом Божьим, и Сидящим на нём.

От Матфея 23:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Исаия 66:1

Так говорит Вечный: – Небеса – Мой престол, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?

От Матфея 5:34

Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,

Деяния 7:49

«Небеса – престол Мой, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? – говорит Вечный. – Где может быть место отдыха для Меня?