От Матфея 23:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Иса сказал народу и Своим ученикам: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Затем, обратившись к народу и к ученикам Своим, Иисус сказал: Восточный Перевод Тогда Иса сказал народу и Своим ученикам: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Исо сказал народу и Своим ученикам: перевод Еп. Кассиана Тогда Иисус сказал толпе народа и ученикам Своим: Библия на церковнославянском языке Тогда Иисус глагола к народом и учеником своим, Святая Библия: Современный перевод Затем Иисус обратился к народу и к Своим ученикам. |
Тем временем собрались огромные толпы, и люди теснили друг друга. Иса начал говорить, обращаясь сначала к Своим ученикам: – Берегитесь закваски блюстителей Закона, то есть лицемерия.