От Матфея 23:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Тогда Иса сказал народу и Своим ученикам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затем, обратившись к народу и к ученикам Своим, Иисус сказал:

Восточный Перевод

¹ Тогда Иса сказал народу и Своим ученикам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Тогда Исо сказал народу и Своим ученикам:

перевод Еп. Кассиана

¹ Тогда Иисус сказал толпе народа и ученикам Своим:

Библия на церковнославянском языке

¹ Тогда Иисус глагола к народом и учеником своим,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем Иисус обратился к народу и к Своим ученикам.

От Матфея 23:1 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:14

Иса снова подозвал к себе народ и сказал: – Выслушайте Меня все и постарайтесь понять.

От Луки 12:1

Тем временем собрались огромные толпы, и люди теснили друг друга. Иса начал говорить, обращаясь сначала к Своим ученикам: – Берегитесь закваски блюстителей Закона, то есть лицемерия.

От Луки 12:57

Почему вы сами не рассудите, в чём истина?