От Марка 8:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Людей же было около четырех тысяч. Отпустив их,

Восточный Перевод

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А было там около четырёх тысяч человек. Исо отпустил народ

перевод Еп. Кассиана

А было их около четырех тысяч. И Он отпустил их.

Библия на церковнославянском языке

Бяху же ядших яко четыре тысящы. И отпусти их.

Святая Библия: Современный перевод

А было там около четырёх тысяч человек. Затем Он отпустил их

От Марка 8:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:36

Потом Иса отпустил народ и вошёл в дом. Его ученики подошли к Нему и попросили: – Объясни нам притчу о сорняках в поле.

От Марка 8:10

и сразу же, сев вместе с учениками в лодку, отправился в Далмануфские земли.

От Марка 8:8

Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.

От Луки 18:31

Иса, отведя двенадцать учеников в сторону, сказал им: – Вот мы идём в Иерусалим, и там исполнится всё написанное пророками о Ниспосланном как Человек.