Ещё Давуд сказал своему сыну Сулейману: – Будь твёрд и мужествен и действуй! Не бойся, не падай духом, потому что Вечный Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над храмом Вечного.
От Марка 8:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Смотрите, — предостерегая их, сказал Иисус, — берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой!» Восточный Перевод А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А Исо предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. перевод Еп. Кассиана И Он наказывал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой. Библия на церковнославянском языке И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова. Святая Библия: Современный перевод Иисус предупреждал их: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и Иродовой закваски». |
Ещё Давуд сказал своему сыну Сулейману: – Будь твёрд и мужествен и действуй! Не бойся, не падай духом, потому что Вечный Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над храмом Вечного.
Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Вечному, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мёд как огненную жертву Вечному.
В своё время Ирод арестовал Яхию, связал его и бросил в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,
И вот когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,
Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.
И Он сказал им: – Смотрите, берегитесь жадности. Как бы ни был богат человек, его жизнь от этого не зависит.
Я убедительно прошу тебя перед Аллахом, перед Исой аль-Масихом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.
Я требую от тебя перед Аллахом, дающим всему жизнь, и перед Исой аль-Масихом, Который достойно говорил о той же вере перед Понтием Пилатом:
Напоминай там всем об этом. Предупреждай их перед Аллахом, чтобы они не занимались обсуждением бессмысленных вопросов. Это не приносит пользы, а лишь вредит тем, кто слушает.