От Марка 6:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученики Иоанна, услышав об этом, пришли, забрали тело его и похоронили.

Восточный Перевод

Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда об этом услышали ученики Яхьё, они пришли, забрали тело и похоронили его.

перевод Еп. Кассиана

И услышав, ученики его пришли и взяли тело его и положили в могилу.

Библия на церковнославянском языке

И слышавше ученицы его, приидоша и взяша труп его, и положиша его во гробе.

Святая Библия: Современный перевод

Когда ученики Иоанна услышали об этом, они пришли, взяли его тело и положили в гробницу.

От Марка 6:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:16

Его похоронили с царями в Городе Давуда, ради добра, которое он сделал в Исраиле для Аллаха и для Его храма.

От Матфея 14:12

Ученики Яхии, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали обо всём Исе.

От Марка 6:28

и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.

От Марка 6:30

Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.